How a Canadian technology consortium is leading the way in zero-emission transit